Για τον εορτασμό αυτής της κυκλοφορίας, ο αδελφός Phap Hai κάθισε και απάντησε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τα βασικά μηνύματα στο Οι Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντωνη οποία διορατικότητα του δίνει τη μεγαλύτερη παύση και αυτό που ελπίζει να καταφέρουν οι αναγνώστες.
Ο αδερφός Phap Hai (Dharma Ocean) είναι ένας ανώτερος μαθητής του μοναχού του Δασκάλου του Zen Thich Nhat Hanh. Χειροτονήθηκε μοναχός το 1997 και εξουσιοδοτήθηκε επίσημα να διδάξει τον Ιανουάριο του 2003. Με καταγωγή από την Αυστραλία, είναι ενεργός δάσκαλος διαλογισμού που οδηγεί σε καταφύγια, ημέρες προσοχής και ομιλίες σε όλη τη Βόρεια Αμερική, την Αυστραλία, τη Νότια Αμερική και την Ασία. Πολύ αγαπητός για το ζεστό, προσιτό και χιουμοριστικό στυλ διδασκαλίας του, ο γοητευτικός συνδυασμός της υποτροφίας Ντάρμα του αδελφού Φαπ Χάι, η έντονη κοινωνική επίγνωση και η εφαρμογή της αρχαίας σοφίας σε σύγχρονα ζητήματα τον καθιστούν έναν από τους πιο συναρπαστικούς βουδιστές δασκάλους σήμερα.
Τι οδήγησε στην απόφασή σας να εξερευνήσετε τη Σούτρα στις Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων με έναν νέο τρόπο;
Αδελφός Phap Hai: Πριν από πολλά χρόνια, όταν συνάντησα για πρώτη φορά αυτό το κείμενο, δεν μου άρεσε καθόλου και μπερδεύτηκα γιατί αυτό το σύντομο και φαινομενικά απλό κείμενο ήταν μια από τις σούτρα που μας ζήτησε ο δάσκαλός μου Thich Nhat Hanh ή «Thay» να φυλάξουμε και γιατί είχε επίσης εγκωμιαστεί από πολλούς μεγάλους δασκάλους σε όλη την ιστορία. Καθώς άρχισα να εξασκούμαι με τις ιδέες σε αυτό το κείμενο, ωστόσο, ανακάλυψα ότι αυτή η σούτρα περιέχει την ίδια την ουσία της ενόρασης του Βούδα. Αν ξαφνικά χάνονταν όλες οι άλλες βουδιστικές σούτρα και σχόλια, με μόνο αυτό το ένα Σούτρα να παραμένει ως οδηγός, θα ήταν ακόμα δυνατό για τον καθένα από εμάς να κατανοήσει πλήρως τις βασικές ιδέες του Βούδα σε βιωματικό επίπεδο. Αυτό συμβαίνει γιατί είναι μια πλήρης έκφραση της διαδρομής καθώς και ένα πρακτικό εγχειρίδιο για διαλογισμό.
Διαφορετικά από άλλες καταγεγραμμένες σούτρα, η Σούτρα για τις Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων δεν είναι μια διδασκαλία που παραδόθηκε μόνο σε ένα κοινό πριν από 2.600 χρόνια, αλλά απευθύνεται σε όλους τους μαθητές του Βούδα καθ‘ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Με αυτόν τον τρόπο είναι μια διδαχή καρδιάς που προσφέρεται απευθείας στον καθένα μας—μια διδασκαλία από την καρδιά του Βούδα απευθείας σε εσάς.
Επιπλέον, η Σούτρα για τις Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων έχει μια συναρπαστική ιστορία και στρέφει την προσοχή μας στις τεράστιες συνεισφορές επαγγελματιών και μεταφραστών από τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία. Ελπίζω να προκαλέσω το ενδιαφέρον και την εκτίμηση για το τεράστιο έργο που έχει γίνει από τους ασκούμενους κατά μήκος του Δρόμου του Μεταξιού στη μετάδοση των διδασκαλιών του Βουδισμού σήμερα. Τόσα πολλά από τα βαθιά κείμενα που πληροφορούν την πρακτική μας σήμερα, όπως το Diamond Sutra, το Heart Sutra, το Sutra των σαράντα δύο κεφαλαίων, και ούτω καθεξής, μεταφράστηκαν και μεταδόθηκαν από αυτούς τους μεγάλους δασκάλους από τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία.
Έτσι, σε λίγο, αυτό το βιβλίο είναι ο τρόπος μου να αρχίσω να ανταποδίδω αυτήν την καλοσύνη, ειδικά αυτή τη στιγμή.
Ποια είναι μερικά από τα βασικά μηνύματα στο The Eight Realizations of Great Beings;
Αδελφός Phap Hai: Μερικές από τις βασικές διδασκαλίες που περιέχονται στη σούτρα είναι η πρόσκληση να ασχοληθούμε με όλη μας τη ζωή ως πρακτική αφύπνισης: να ασκούμαστε ολόψυχα και ανά πάσα στιγμή, χωρίς να χωρίζουμε τη ζωή και την ύπαρξή μας. Να φέρουμε όλα τα κομμάτια του εαυτού μας στο τραπέζι, ειδικά τα ακατάστατα μέρη – και να μην αφήνουμε τίποτα έξω. Κάθε στιγμή και πτυχή της ζωής μας είναι μια στιγμή για να ανοίξουμε την καρδιά μας, να πάμε λίγο πιο βαθιά, να ξυπνήσουμε στην πραγματική μας κατάσταση. Ίσως εκείνες οι στιγμές ή εκείνες οι πτυχές της ζωής μας που έχουμε παραβλέψει να είναι οι πιο δυνατές, θεραπευτικές, σοφές και μεταμορφωτικές στιγμές από όλες.
Αντί να είναι ένα περίπλοκο μονοπάτι, η πρακτική της επίγνωσης και του διαλογισμού είναι στην πραγματικότητα πολύ απλή: συνεχίστε να στρέφεστε προς την εμπειρία σας – την ευχάριστη, την επώδυνη, την ουδέτερη – και παρατηρήστε τις στιγμές που απομακρύνεστε και ενδιαφέρεστε για το γιατί συμβαίνει αυτό. Τότε θα ξεκινήσετε το μονοπάτι της ανακάλυψης και θα προκύψει η διορατικότητα.
Υπενθυμίζουμε σε αυτό το κείμενο ότι η πρακτική του Βουδισμού είναι μια πρακτική αποκάλυψης αυτού που ήταν μέσα μας καθ‘ όλη τη διάρκεια της ζωής μας, την ίδια στιγμή που παρατηρούμε την τάση του μυαλού μας να πιστεύει πάντα ότι κάτι μας λείπει. Καθώς αρχίζουμε να έχουμε εμπιστοσύνη στη δική μας ικανότητα, αρχίζουμε επίσης να βλέπουμε αυτή τη φύση σε όλους τους άλλους. μέσα από τη συγκινητική παροδικότητα, αγαπάμε αυτή τη στιγμή.
Έχουμε αρκετά—εμείς είναι αρκετά—και ότι το σημείο έναρξης ενός αυθεντικού πνευματικού ταξιδιού είναι να καλλιεργήσουμε εμπιστοσύνη στην ικανότητά μας να δημιουργήσουμε διορατικότητα, συμπόνια, μεταμόρφωση και θεραπεία για τον εαυτό μας και για τους γύρω μας.
Αδερφός Phap Hai
Το βιβλίο είναι ένας συνδυασμός ιστορίας, σχολίων σούτρα και βαθιά προσωπικών ιστοριών. Γιατί επιλέξατε να το δομήσετε με αυτόν τον τρόπο;
Αδελφός Phap Hai: Αυτό το βιβλίο εξελίχθηκε από μια σειρά ζωντανών ομιλιών που πρόσφερα στο Deer Park Monastery κατά τη διάρκεια δύο ετών. Το πρώτο μέρος κάθε ομιλίας ήταν ένα σχόλιο για το πλούσιο και βαθύ κείμενο σούτρα και το τελευταίο τμήμα κάθε ομιλίας ήταν μια ιστορία από τη ζωή μου.
Οι ασκούμενοι ενδιαφέρονται συχνά πολύ για τη ζωή των μοναχών—μερικές φορές ακόμη περισσότερο από ό,τι για τα κείμενα σούτρα! Από τη μία πλευρά, ένιωσα ότι η προσφορά προσωπικών ιστοριών μπορεί να ήταν ένα επιδέξιο μέσο για να έρθουν οι φίλοι μας στις συνομιλίες, και από την άλλη, ένιωσα ότι το να πλέξω μερικά νήματα προσωπικής αφήγησης μέσα από τις ομιλίες και το βιβλίο θα ήταν ένα ενθάρρυνση στους φίλους να αξιοποιήσουν τις αφηγήσεις και τις ιστορίες στη ζωή τους ως τρόπο κατανόησης του Ντάρμα και της σοφίας που θέλει να αναβλύζει από μέσα τους. Αυτός είναι ένας από τους στόχους του Σούτρα των Οκτώ Πραγματοποιήσεων των Μεγάλων Όντων.
Ενώ κάθε μία από τις Οκτώ Πραγματοποιήσεις είναι σημαντική, υπάρχει κάποια που έχει βαθύτερο αντίκτυπο πάνω σας ή σας κάνει να σταματήσετε και να σκεφτείτε λίγο περισσότερο;
Αδελφός Phap Hai: Όπως θα ανακαλύψετε όταν ασχολείστε με αυτό το όμορφο κείμενο, κάθε μια από τις ιδέες περιέχει και οδηγεί σε άλλες. Η ίδια η Σούτρα για τις Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων δεν είναι ένα αναλυτικό κείμενο, αλλά μια πρόσκληση για εξάσκηση. Τόσο συχνά, μπορεί να έχουμε την τάση να μπερδεύουμε τις πληροφορίες ή τη γνώση ως διορατικότητα. Είναι δυνατό να κατανοήσουμε διανοητικά ή να σκεφτούμε τις διδασκαλίες και τις ιδέες και να υποφέρουμε ακόμα πολύ βαθιά, αν αυτές οι ιδέες δεν έχουν ξεπηδήσει από μέσα μας. Στην πραγματικότητα, οι σούτρα, τα σχόλια, τα βιβλία και οι ομιλίες δεν είναι το Ντάρμα. Αυτοί είναι σχετικά με το Ντάρμα. Το Ντάρμα πρέπει να το αγγίξει ο καθένας από εμάς στη ζωή του. Σε αυτό το κείμενο, ο Βούδας μοιράζεται μαζί μας έντεκα βασικά θέματα για τον διαλογισμό μας μέσα από οκτώ πραγματοποιήσεις και μας καλεί να χρησιμοποιήσουμε αυτούς τους φακούς για να συλλογιστούμε την εμπειρία μας.
Τούτου λεχθέντος, η «πόρτα μου σε αυτή τη Σούτρα» ήταν η γραμμή της Τρίτης Πραγματοποίησης: «Ο ανθρώπινος νους πάντα ψάχνει έξω από τον εαυτό του και δεν αισθάνεται ποτέ πληρωμένος». Τι ισχυρή πρόσκληση, και τόσο αντίθετη με το συνηθισμένο μήνυμα που λαμβάνουμε ή που λέμε στον εαυτό μας ότι αν μπορούσαμε να λάβουμε αυτό ή εκείνο, τότε όλα θα πάνε καλά. Αυτή η γραμμή στη σούτρα είναι ένας βρυχηθμός λιονταριού που μας υπενθυμίζει ότι ο Βουδισμός δεν είναι ένας δρόμος λήψης περισσότερων απόψεων και απόψεων, αλλά μάλλον, κάπως αντίθετα, μια πρακτική αφαίρεσης, παραμερισμού. Έχουμε αρκετά—εμείς είναι αρκετά—και ότι το σημείο έναρξης ενός αυθεντικού πνευματικού ταξιδιού είναι να καλλιεργήσουμε εμπιστοσύνη στην ικανότητά μας να δημιουργήσουμε διορατικότητα, συμπόνια, μεταμόρφωση και θεραπεία για τον εαυτό μας και για τους γύρω μας.
Από τι ελπίζετε να μάθουν οι αναγνώστες Οι Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων?
Αδελφός Phap Hai: Ελπίζω ότι οι αναγνώστες θα εμπνευστούν ώστε να επιτρέψουν στην πρακτική της ενσυνειδητότητας να μην είναι κάτι που κάνουν—ένα σύνολο τεχνικών για να «πάρουν» κάτι που πιστεύουν ότι τους λείπει—αλλά μάλλον να κατανοήσουν ότι η πρακτική της ενσυνειδητότητας, ή του Βουδισμού, ή το Ντάρμα σε ένα βαθύτερο επίπεδο είναι ο τρόπος τους να κινούνται στον κόσμο—μια βαθιά έκφραση του ποιοι είναι. Όταν βάζουμε φύλλα τσαγιού σε ζεστό νερό, αυτό που κάποτε ήταν ξεχωριστό αλλάζει τη φύση του άλλου. Το νερό, σε κάποια απροσδιόριστη στιγμή, έχει γίνει τσάι. Κανείς δεν βάζει φύλλα τσαγιού σε μια κατσαρόλα, δεν προσθέτει ζεστό νερό και μετά δεν σας ρωτάει αν θέλετε ένα φλιτζάνι ζεστό νερό! Με τον ίδιο τρόπο, αν είμαστε σε θέση να φέρουμε αυτή την ποιότητα της περίεργης προσοχής σε κάθε στιγμή της ζωής μας όπως ακριβώς είναι, σιγά-σιγά αυτή η ενέργεια προσοχής, προσεκτικά καλλιεργημένη, γίνεται μια φυσική απόκριση.
Είναι ένα βαθύ επίτευγμα να κατοικούμε την εμπειρία μας στιγμή προς στιγμή, να αφήνουμε το Ντάρμα -το Ντάρμα σας- να είναι ο τρόπος με τον οποίο κινείστε στον κόσμο και κοιτάζετε το μυαλό σας, την καρδιά σας και την εμπειρία σας, μεταμορφώνοντας απαλά την ύπαρξή σας – και όχι ένα σύνολο τεχνικών ή μια συλλογή πληροφοριών που αποκτήθηκαν από κάποιον άλλο.
Ελπίζω επίσης ότι αυτό το βιβλίο θα είναι μια πρόσκληση για να βρούμε και να τιμήσουμε τον απροσδόκητο και παραμελημένο δάσκαλο στη ζωή μας. Ένας δάσκαλος εδώ είναι ένα άτομο ή μια κατάσταση που μας προκαλεί, που μας καλεί να αναπτυχθούμε με κάποιο τρόπο, οπότε ελπίζω να εμπνεύσω αυτήν την περιέργεια, το ενδιαφέρον και τη χαρά που θα βοηθήσει τους αναγνώστες να δουν ότι η μοναδική τους διαδρομή είναι μια διαδρομή που συνεχίζει να αυξάνεται και να αναπτύσσεται σε όλη τους τη ζωή.
Ελπίζω αυτή η συνέντευξη να σας κάνει να εξερευνήσετε τις Οκτώ Πραγματοποιήσεις των Μεγάλων Όντων, που βγαίνει τώρα.
Αδερφός Phap Hai (Ο Ωκεανός Ντάρμα) είναι ανώτερος μοναστικός μαθητής του Δασκάλου Ζεν, Θιχ Νχατ Χαν. Χειροτονήθηκε μοναχός το 1997 και εξουσιοδοτήθηκε επίσημα να διδάξει τον Ιανουάριο του 2003. Με καταγωγή από την Αυστραλία, είναι ενεργός δάσκαλος διαλογισμού που οδηγεί σε καταφύγια, ημέρες προσοχής και ομιλίες σε όλη τη Βόρεια Αμερική, την Αυστραλία, τη Νότια Αμερική και την Ασία. Πολύ αγαπητός για το ζεστό, προσιτό και χιουμοριστικό στυλ διδασκαλίας του, ο γοητευτικός συνδυασμός της υποτροφίας Ντάρμα του αδελφού Φαπ Χάι, η έντονη κοινωνική επίγνωση και η εφαρμογή της αρχαίας σοφίας σε σύγχρονα ζητήματα τον καθιστούν έναν από τους πιο συναρπαστικούς βουδιστές δασκάλους σήμερα.
